Javier Milei y un plagio en la ONU: la polémica por un discurso inspirado en la serie inglesa The West Wing

El discurso de Javier Milei ante la Asamblea General de la ONU generó controversia luego de que se revelara que utilizó un fragmento casi idéntico al monólogo de Josiah Bartlet, el ficticio presidente estadounidense interpretado por Martin Sheen en la serie The West Wing. La escena proviene del capítulo 15 de la cuarta temporada del programa, que se emitió entre 1999 y 2006 en Warner Channel.

En su discurso, Milei afirmó: “Creemos en la libertad de expresión para todos; creemos en la libertad de culto para todos; creemos en la libertad de comercio para todos y creemos en los gobiernos limitados, todos ellos. Y como en estos tiempos lo que sucede en un país impacta rápidamente en otros, creemos que todos los pueblos deben vivir libres de la tiranía y la opresión, ya sea que tome forma de opresión política, de esclavitud económica o de fanatismo religioso. Esa idea fundamental no debe quedarse en meras palabras; tiene que ser apoyada en los hechos, diplomáticamente, económicamente y materialmente”.

Este discurso, según reveló La Nación, es prácticamente idéntico al de Bartlet en la famosa serie estadounidense. En la ficción, el personaje de Sheen declaraba: “Estamos a favor de la libertad de expresión en todas partes. Estamos a favor de la libertad de culto en todas partes. Estamos a favor de la libertad de aprender para todos. Y como en nuestra época, se puede construir una bomba en nuestro país y traerla al mío, lo que ocurra en nuestro país es asunto mío. Por eso estamos a favor de la libertad frente a la tiranía, en todas partes, ya sea bajo la apariencia de opresión política, Toby, o esclavitud económica, Josh, o fanatismo religioso, C.J. Esa idea fundamental no se puede afrontar simplemente con nuestro apoyo. Hay que afrontarla con nuestra fuerza. Diplomática, económica y materialmente”.

La similitud entre ambos discursos ha causado revuelo, especialmente al conocerse que Santiago Caputo, el principal asesor de Milei, es un fanático de The West Wing. De acuerdo con el periodista Hugo Alconada Mon, Caputo ha visto la serie entre siete y ocho veces y llegó a imponerla como requisito “ineludible” para aquellos que querían trabajar en la consultora Move Group, donde comenzó su carrera.

Similitudes entre ficción y realidad y el Premio Nobel de Economía

El personaje de Josiah Bartlet, un economista y profesor universitario que recibe el Premio Nobel de Economía antes de lanzarse a la política, tiene ciertas similitudes con Milei, aunque sus ideologías son opuestas. Bartlet, un progresista y liberal, contrasta con Milei, conocido por su conservadurismo y posturas libertarias. Sin embargo, ambos personajes, uno ficticio y otro real, comparten una estética discursiva similar, algo que ha llevado a algunos a preguntarse si Milei también sueña con emular la carrera política de Bartlet, quien en la ficción llega a la presidencia de Estados Unidos.

Milei ha expresado en más de una ocasión su deseo de obtener un Nobel, aunque hasta ahora no lo ha conseguido. Esta mezcla de realidad y ficción, donde un presidente argentino toma prestado un discurso de un drama televisivo, refleja cómo la narrativa mediática puede influir en la política real.

Reacciones encontradas

Mientras algunos ven el gesto de Milei como una estrategia bien pensada para reforzar sus ideales libertarios, otros critican el hecho de que el presidente haya utilizado palabras ajenas sin reconocer la fuente original. La utilización de este monólogo televisivo reabre el debate sobre la influencia que tienen las series y películas en la formación de discursos políticos.

La serie The West Wing, creada por el guionista Aaron Sorkin, es conocida por su visión idealista de la política estadounidense y su énfasis en la ética y la justicia. Que Milei, un político de ideas radicalmente opuestas a las del progresista Josiah Bartlet, recurra a este contenido para su discurso internacional genera preguntas sobre la coherencia ideológica del mandatario y la verdadera naturaleza de su mensaje.

Un fenómeno cultural que trasciende fronteras

Emitida en Argentina por Warner Channel, The West Wing fue vista por millones de personas en todo el mundo y sigue siendo una referencia en debates políticos. El hecho de que su influencia se haya filtrado en un discurso oficial ante la ONU refleja cómo los productos culturales pueden modelar el pensamiento de los líderes contemporáneos.

El caso de Milei y su referencia a The West Wing no es el primer ejemplo de cómo las series de televisión pueden penetrar en la política real, pero sí es uno de los más notables en cuanto a su exactitud y falta de reconocimiento de la fuente original.

¿Realidad o ficción?

Al final, las similitudes entre el discurso de Milei y el de Bartlet invitan a reflexionar sobre cómo la política moderna puede, a veces, imitar a la ficción. Aunque el estilo de liderazgo y las creencias ideológicas de ambos sean diametralmente opuestas, los discursos que comparten muestran que, en ocasiones, la línea entre la realidad y la ficción es más delgada de lo que parece.