El exitoso álbum de Shakira, “Servicio de Lavandería” (Laundry Service), cumplió 20 años y la cantante hizo un repaso de los temas que contenía este disco por lo que no le quedó otra que mencionar a su expareja, Antonio de la Rúa, con quien estuvo en pareja más de 10 años.

Sin embargo, la forma en la que habló de su relación con el hijo del ex presidente argentino generó repudio en Twitter.

"Quería hacer un tango porque en ese momento estaba saliendo con un argentino, estaba aprendiendo el baile y estaba inmersa en la cultura argentina”, explicó Shakira en un tuit que publicó originalmente en inglés.

I wanted to do a tango because at the time I was dating an Argentinian and was learning the dance and was immersed in the Argentine culture. #LaundryService20 #TimsListeningParty

— Shakira (@shakira) November 13, 2021

En los comentarios, sus seguidores reaccionaron en contra de la expresión "dating" (traducido al español como "estar saliendo") por considerar que era poco en comparación con la historia de amor que tuvo la pareja.

“'¿Dating'? Hermana le escribiste DÍA DE ENERO”, escribió una usuaria y otra agregó: “¡No mames, Shaks! 'Dating' mis polainas. Ese hombre te cambió la vida y nos dio Día de Enero”.

Jajajajaja "Dating"? En serio? "DATING?? jajajajaja no te hagas la boluda flaca, 14 años estuviste con Antonito, y le escribiste DÍAS DE ENERO, que ni por asomo le escribirias una canción así a Piqué.

— Gustavo (@GustavSarasa) November 14, 2021