Por Hugo Ferrer
Tenía 18 años. La Plaza Mitre, cerca de la cancha de Independiente, colmada con los hinchas que se preparaban para ir a ver los partidos de la Selección Mayor y la Juvenil. Tarde de sol. Era martes 1 de noviembre de 1966. Iba con su valijita de cuero, “muy típicamente paraguayas”. Se detuvo. Le sacaron una foto. Se sentía satisfecho: “Había tocado el cielo con las manos porque había llegado a relatar en una radio”.
El aviso publicitario gráfico de CW1 Radio Colonia publicado en el diario Crónica en la página 13, que promocionaba una doble jornada de fútbol internacional transmitida en directo desde el Estadio de Independiente, impactó por su mensaje: El mejor fútbol de América en la emisora de América. Así se “vendió” el partido amistoso entre Nacional de Montevideo vs. Selección Juvenil de Argentina que se jugó a las 17:30 horas con éste equipo periodístico y de transmisión: relatos, Juan Carlos Rousselot y Víctor Hugo Morales; comentarios, Dante Panzeri y Víctor Navas Prieto; actuación especial, Américo Barrios; locución comercial, Rafael Díaz Gallardo. Fue empate, 0 a 0.
Luego, jugaron la Selección Mayor (gol de Oscar “Pinino” Mas) contra Flamengo (Wálter Machado da Silva, conocido como Silva “Batuta”). Fue 1 a 1.
Ese aviso hoy tiene gran relevancia: apareció mencionado por primera vez Victor Hugo Morales. Ese día, el 1 de noviembre de 1966, hizo su debut como relator en Argentina.
“Me acuerdo de aquel aviso publicitario enorme, que guardé para toda mi vida. A Héctor Ricardo García, al que le debo todo, uno de los hombres más libres que conocí en mi vida y un hombre, el más libre que conocí en el mundo periodístico, fue el que me dio la oportunidad de relatar. Y, por supuesto, me promocionaba. ‘El relator más joven de América’. Ahora el aviso es ‘El relator más viejo de América’”, recuerda Victor Hugo entre risas.
Además, a 60 años de aquel inolvidable día, destaca la actual promoción en la Radio AM 750 y la plataforma Relatores, donde este domingo se transmitirá Boca – River. “60 años relatando cada gol, 60 años transmitiendo emoción, 60 años Víctor Hugo el mejor relator”. La sorpresa, ¿cómo se hizo esa promo?: “Tenía curiosidad. Es una música que promociona mi relato del próximo domingo. La hicieron con inteligencia artificial y es la presentación de la tarea del próximo domingo, que es de las más lindas de toda mi vida: relatar al cabo de 60 años”.
El primer relato
Según lo que publicó Crónica, en su edición del miércoles 2, aquel partido no fue bueno, falto de goles, con escasas ideas tácticas y marcado por la fricción y el juego brusco. Todo eso vio, vivió y relató Víctor Hugo.
La Selección Juvenil, dirigida por Miguel Ignomiriello, prácticamente no generó peligro, salvo una jugada de De la Mata finalizada defectuosamente por Héctor “Chirola” Pignani, el delantero de Rosario Central, a los 25 minutos. En el segundo tiempo el ingreso de Ángel “Rojitas” Rojas le dio mayor dinamismo y orden a las líneas argentinas. Entre los 25 y 36 minutos, el Juvenil tuvo sus tres mejores oportunidades de gol con disparos lejanos de Conrado Rabbito, el crack de Chacarita, y una jugada individual de Vicente De la Mata (h). Con el ingreso de la estrella de Racing, Roberto Marcelo Salomone, el ataque tuvo más fuerza. Hubo imprecisiones, roces y piernas fuertes uruguayas. Rabbito, fue el delantero más peligroso de Argentina, mientras que Viera fue la figura del campo por parte de Nacional. Por el apuro de la formación de aquel equipo, hubo una evidente falta de planificación y trabajo técnico en el equipo Juvenil, que “lució más como un grupo de jugadores voluntariosos que como un equipo conformado”.
Popular, palco y platea
Victor Hugo hizo del relato su vida profesional. Viajó por el mundo y transformó en imágenes cada una de sus palabras. En 1981 se instaló definitivamente en la Argentina para transmitir en Radio El Mundo. El inolvidable debut con el 4 a 1 a Talleres del Boca de Diego Maradona, el 22 de febrero. Y los penales a Baley, “la soltó mansa, como una lágrima”. Luego Radio Mitre, Argentina, Continental, Nacional y ahora Radio AM 750. En las canchas, su relato era “cadena popular, palco y platea”: radio portátil, con o sin auriculares para un sólo oido, de color blanco; en los viajes en colectivo, la radio del chofer “al mango” para escucharlo. ¡Cómo olvidar la salida de la cancha de Boca subido al 64! O el 42, desde River. Y así, cada hincha tendrá su recuerdo, su pertenencia con su equipo y gol más recordado. Y retumba eterno “Barrilete cósmico, ¿de qué planeta viniste?”.
Victor Hugo no olvida a los talentosos relatores con quiénes también trabajó, y los comentaristas, movileros, técnicos y columnistas. Hubo y hay equipo.
“Ta ta ta, que sea, que sea, que sea”
A Victor Hugo lo escuché siempre. Antes del 81, lo seguía en las radios de Uruguay. Lo conocí el 15 de diciembre de 1982, a los pocos minutos del mismo día que empecé a trabajar en la revista GENTE. Compartimos el ascensor del tercer piso de Editorial Atlántida. Él salía de la redacción de El Gráfico. Lo que duró ese viaje hasta planta baja fue suficiente: le “relaté” de memoria el gol de Diego a River de aquel viernes lluvioso del 10 de abril de 1981, 3 a 0 en la Bombonera, con el “Ta ta ta, que sea, que sea, que sea” de Maradona a Fillol y con Tarantini también en el piso; luego el festejo y el resbalón del célebre fotógrafo de El Gráfico Eduardo Forte.
En la planta baja me preguntó a dónde iba.
- Tucumán y Florida.
- Subí que te llevo.
Mazda azul. No lo podía creer. En el corto viaje desde Azopardo 579 al microcentro, sólo hablamos de fútbol. Me dijo: “Nunca dejes de leer e ir al teatro”. Me bajé. Lloviznaba. Volví a la redacción. Antes, le compré los “cigarros” que me había encargado el director, Jorge de Luján Gutiérrez (“Cigarrillos” se dice, Huguito”, luego me corrigió Luján).
This browser does not support the video element.
Ya lo he escrito y lo reitero: el relato de Víctor Hugo Morales se convirtió en una pieza cultural de Argentina.
“Héctor Ricardo García me dijo que iba a ser el mejor relator del país”
Cuando el diario Crónica cumplió 50 años, el 29 de julio de 2013, realizamos un video institucional. Entre los personajes que hablaron de Crónica y de su fundador Héctor Ricardo García, estaba Victor Hugo. En el estudio de Radio Continental grabó su mensaje: “Cuando él me da la oportunidad para ser relator deportivo en Radio Colonia, que en esos momentos estaba a su cargo, a las 8 de la noche en el diario Crónica, un domingo, entraban y salían de a miles las personas: los fotógrafos, los periodistas… E igual se hizo ese mismo día un momento para escuchar. Puso el grabador, escuchó un rato así, yo hundido en la silla. Me miró y me dijo: ‘Escuchá, vas a ser el mejor relator de este país’. Hablar de Héctor Ricardo García es hablar de alguien a quien le debo mucho, a quien se le debe mucho, aunque no todos lo reconozcan y lo sepan”.
This browser does not support the video element.
Victor Hugo hoy, jamás olvida aquella fecha del debut: “Ese pibe ahora tiene 78 en el tie-break, y va a relatar festejando 60 años nada menos que con un Boca-River y en la cancha de Boca”.
LA SÍNTESIS DEL PRIMER PARTIDO QUE RELATÓ VÍCTOR HUGO EN LA ARGENTINA
SELECCIÓN JUVENIL 0 VS NACIONAL 0
- Selección Juvenil: Biasutto; Rogel y Figueroa; Manera, Malbernat y Pachamé; Pignani (Ángel Rojas), de la Mata, Cárdenas (Salomone), Avallay y Rabbito. Arquero suplente: Hurt. Director técnico: Miguel Ignomiriello.
- Nacional de Montevideo: Sosa; Cincunegui (Fernández), Baeza, Emilio Álvarez, Mugica y Techera; Montero, Viera, Curtis (Maneiro), Virgili (Pedro Álvarez) y Urruzmendi. Arquero suplente: Galiero. Director técnico: Roberto Scarone.
Árbitro: Ángel Coerezza.
Cancha: Independiente.
Leé más notas de Hugo Ferrer
Compartir esta noticia